Eugenia Cattaneo

No todos quieren pelear en la guerra. Muchos no sienten que ésta sea su guerra. Solo quieren salir de allí.

La familia de Irina viene escapando de la guerra en Ucrania desde el año 2014, primero se refugiaron en Polonia hasta llegar a Uruguay hace tres años. A comienzos de este 2022 planificaban volver a su ciudad y a los dos días de haber llegado su esposo Dimitri a Ucrania, quien trabajaría para llevar a su familia de regreso, estalló una nueva guerra. Irina quedó sola, con su hija Diana, en Montevideo, mientras Dimitri tuvo que esconderse para no luchar en esta guerra que dicen “no es de ellos, sino de políticos”.

Agradecimiento especial a Ludmyla Dilenko por su traducción al español.